2010

BONNE ANNEE

EIN GUTES NEUES JAHR

HAPPY NEW YEAR

FELICE ANNO NUOVO



Manfred Jahn, le Haras de St. Raphael et son équipe nous vous souhaitons une bonne année et une bonne santé a vous et a vos chevaux et tout les autre animaux, beaucoup fortunes.
Aussi un grand remerci a tout les amies de USA,Los Angeles,Texas,France,Italie,Suisse,Allemagne,Japon, Russie et a tout le monde pour la grande intéresse et confiance a notre haras.Mille merci beaucoup.


Manfred Jahn , das Gestüt von St.Raphael und seine Gruppe wünscht Ihnen,ihren Pferden und ihren anderen Tieren ein gutes neues Jahr,Gesundheit und viel viel Glück. Ein grosser Dank auch an unsere Freunde in den USA ,Los Angeles, Texas, Frankreich, Italien, Schweiz, Deutschland , Japan, Russland, England und an die ganze Welt , für das grosse Interesse und Vertrauen unseres Gestütes, tausend Dank.


Manfred Jahn, the stud of St. Raphael and his group wants you to their horses and their other animals a Happy New Year, health and much luck. A big thanks to our friends in the United States, Los Angeles, Texas, France, Italy, Switzerland, Germany, Japan, Russia, England and the whole world, for the great interest and confidence of our stud, a thousand thanks.


Manfred Jahn, lo stallone di St. Raphael e il suo gruppo vuole che i cavalli e gli animali che altro un Felice Anno Nuovo, la salute e molta fortuna. Un grande grazie ai nostri amici negli Stati Uniti, Los Angeles, in Texas, Francia, Italia, Svizzera, Germania, Giappone, Russia, Inghilterra e il mondo intero, per il grande interesse e la fiducia del nostro stallone, mille grazie.


Manfred Jahn